1
00:00:03,326 --> 00:00:06,041
V 16. století byla Evropa a Středomoří
 rozdělené mezi katolické země,

2
00:00:06,580 --> 00:00:10,732
kde byla španělská říše nejmocnější
 a muslimové,

3
00:00:10,767 --> 00:00:13,426
ovládal téměř všechny,
ze strany Osmanské říše Turků.

4
00:00:13,461 --> 00:00:16,391
Ovládání moře a klíčových bodů
pro tržní provoz,

5
00:00:16,912 --> 00:00:19,045
v rukou Židů,
Byly důvodem neustálých bojů.

6
00:00:19,950 --> 00:00:22,712
Kolem roku 1530 v Africe,
velcí náčelníci saharských kmenů,

7
00:00:23,058 --> 00:00:25,671
Ze vzdálených zemí jihu,

8
00:00:25,706 --> 00:00:29,454
Založili saadskou dynastii a
Připojili se k válečníkům z plání,

9
00:00:29,604 --> 00:00:33,239
s cílem obléhat portugalské enklávy
podél atlantického pobřeží Maroka.

10
00:00:33,274 --> 00:00:37,345
Portugalský král se vzdal
Agadir, Mogador a nakonec Mazagan.

11
00:00:37,350 --> 00:00:43,705
Po 20 letech bojů musí Portugalsko opustit
jeho poslední pevnost, Asillah, u vstupu do Středozemního moře.